Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00262
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00262 |
| Hrob číslo | 262 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Bächer (ová) |
| Jméno | Marie |
| Jméno otce | Schück (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Vilém |
| Pozn. lokalita | Kácov 17 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בצ*כית
Transkripce
Zde opočívá
Marie
Bächerová
roz, Schücková
zemřela v Kácově
dne 3. srpna 1899
v stáří 79. roku
Šlechetná manželka a lásky=
plná matka oplakána věř=
nám manželem a oddanými
dětmi
===
Tys k otcům zašla a v odkaz drahý
jsi nám svou lásku zanechala -
ne v rovu chladném tkáš sny své tiché
však v srdcích naších žije paměť Tvoje
-----------------------
manželka pana Wilhelma / Viléma
(viz níže)
Marie
Bächerová
roz, Schücková
zemřela v Kácově
dne 3. srpna 1899
v stáří 79. roku
Šlechetná manželka a lásky=
plná matka oplakána věř=
nám manželem a oddanými
dětmi
===
Tys k otcům zašla a v odkaz drahý
jsi nám svou lásku zanechala -
ne v rovu chladném tkáš sny své tiché
však v srdcích naších žije paměť Tvoje
-----------------------
manželka pana Wilhelma / Viléma
(viz níže)
