Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00276
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00276 |
| Hrob číslo | 276 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | 5676 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 25 |
| Příjmení | Porges |
| Jméno | Bohumiul / Berl |
| Jméno otce | Natan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zdislavice 6 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
בערל בן נתן פארגעס
מת ביום ג אלול שנת
תרעו לפק
תנצבה
בערל בן נתן פארגעס
מת ביום ג אלול שנת
תרעו לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Bohumil
Porges
ze Zdislavic
zemřel v 26. roce svého
nadějného života
dne 1. září 1916
(Berl ben Natan)
----- pm ---
obchodník a úředník ze Zdislavic
čp. 6, umírá ve svých 26 letech
Bohumil
Porges
ze Zdislavic
zemřel v 26. roce svého
nadějného života
dne 1. září 1916
(Berl ben Natan)
----- pm ---
obchodník a úředník ze Zdislavic
čp. 6, umírá ve svých 26 letech
