Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00286
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00286 |
| Hrob číslo | 286 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Dub |
| Jméno | Wolf / Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stěpánov 6 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Radnitz Ed. - Prag |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)חלק בגרמנית(
פט
איש חשוב ישר ונאמן כה
בנימין זאב דוב מקק
שטיעפאנאוו
מת ביום ג ניסן תרמ לפק
--
בנימין זאב הלך לעולמים
לאכול עד צדקתיו במרומים
פה שמר אלהיו בנחת
לכן נפשו לא ימות לשחת
פט
איש חשוב ישר ונאמן כה
בנימין זאב דוב מקק
שטיעפאנאוו
מת ביום ג ניסן תרמ לפק
--
בנימין זאב הלך לעולמים
לאכול עד צדקתיו במרומים
פה שמר אלהיו בנחת
לכן נפשו לא ימות לשחת
Transkripce
zde odpočívá
Volf Dub
ze Štěpánova
zemř. 15. iii. 1880
Pokoj popeli jeho!
---------------- Ed. Radnitz, Praha
Volf Dub
ze Štěpánova
zemř. 15. iii. 1880
Pokoj popeli jeho!
---------------- Ed. Radnitz, Praha
