Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00301
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00301 |
| Hrob číslo | 301 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5684 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman /Salomon) |
| Pozn. lokalita | mn |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
יום א ט אדר רישון שנת תקסג לפק
פט
האשה חשובה מרת
מלכה אשת ה* זלמן
שטיין זל כל ימה הכה
בדרך /===/
פט
האשה חשובה מרת
מלכה אשת ה* זלמן
שטיין זל כל ימה הכה
בדרך /===/
Transkripce
Dne *alef 9. adar 5584 (bez záruky - poškozeno)
sem uložili
váženou paní
Malku, ešet pana Zalman
Steina
sem uložili
váženou paní
Malku, ešet pana Zalman
Steina
