Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00304
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00304 |
| Hrob číslo | 304 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hermann |
| Jméno | Fajgele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | mn |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר עשק כח ניסן תרב לפק
פט
אשה צנועה אשר
,לחמה נתנה לרעבים
מ פייגלא אשת כה בער
הערמאן מווראניץ
שכל ימיה מצות יי שמרה
תנצבה
פט
אשה צנועה אשר
,לחמה נתנה לרעבים
מ פייגלא אשת כה בער
הערמאן מווראניץ
שכל ימיה מצות יי שמרה
תנצבה
Transkripce
Silná eroze - získána jen základní data,
eulogie = anzp
---
V předvečer šabatu dne 28. nisan 5602
(odpovídá 8. dubnu 1842)
umírá paní Feigele, manželka pana
Bera Hermana, která rozdávala ze svého
chleba hladovým (...)
eulogie = anzp
---
V předvečer šabatu dne 28. nisan 5602
(odpovídá 8. dubnu 1842)
umírá paní Feigele, manželka pana
Bera Hermana, která rozdávala ze svého
chleba hladovým (...)
