Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 310-00311

Lokalita: Trhový Štěpánov
LokalitaTrhový Štěpánov
Kódové číslo310-00311
Hrob číslo311
Hrob index
Dat. úmrtí den12
Dat. úmrtí měsíc2
Dat. úmrtí rok od1818
Dat. úmrtí rok do5578
Heb. název dneHe
Heb. den6
JarcaitAdar
Rok narození
PříjmeníPick
JménoReuben
Jméno otceAbraham
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaŠtepánov 8
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ
איש נדיב הלך
בתמים מעשיו היו באמונה
שלמים אכל מיגיע כפו
באמונה היה משאו ומתנו
הה הרר ראובן בה אברהם
פיק מוואשין נפטר ונקבר
ביו* ה ויו א*ר תקעח לפק
תנצבה

Transkripce

Pan
Reuben Pick
syn pana Abrahama z Vlašimi
umírá *hej 6. adar 5578
(dne 12. února 1818)
Foto hrobu 310-00311