Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00321
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00321 |
| Hrob číslo | 322 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Šchmolka |
| Jméno | Fradl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jonah |
| Pozn. lokalita | Mladá Vožice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
מתה ו אייר שנת תריד לפק
פט
האשה היקרה אשת חיל
מרת פראדל אשת כ
יונה שמאלקא מקק
יונגוואשיץ כל ימיה
הלכה בדרך טובים
כפה פרשה לעני וידיה
לאביון ובכל לבה
עבדה את בוראה
תנצבה
פט
האשה היקרה אשת חיל
מרת פראדל אשת כ
יונה שמאלקא מקק
יונגוואשיץ כל ימיה
הלכה בדרך טובים
כפה פרשה לעני וידיה
לאביון ובכל לבה
עבדה את בוראה
תנצבה
Transkripce
Paní
Fradl Schmolka,
manželka pana Jonaha
z Mladé Vožice
Umírá 4. května 1854
------
V matrikách neuvedena.
Fradl Schmolka,
manželka pana Jonaha
z Mladé Vožice
Umírá 4. května 1854
------
V matrikách neuvedena.
