Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00327
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00327 |
| Hrob číslo | 327 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Šmolka |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה בשם טוב בז חנוכה כ טבת ונקברה
ביום א ג טבת ש תריא לפק
פט
אשה חכמה הרוחה אופה
מארץ אפלה ואשון
ושבה אל מולדתה /==/
/===/
הרשון אשת חיל מ אסתר
אשת כה יעקב שמאלקא
מוולאשין גופה ינוח בקבר
ומנוחתה נכונה בשלום
ונשמתה תהא צרורה בצרור
החיים אמן
ביום א ג טבת ש תריא לפק
פט
אשה חכמה הרוחה אופה
מארץ אפלה ואשון
ושבה אל מולדתה /==/
/===/
הרשון אשת חיל מ אסתר
אשת כה יעקב שמאלקא
מוולאשין גופה ינוח בקבר
ומנוחתה נכונה בשלום
ונשמתה תהא צרורה בצרור
החיים אמן
Transkripce
Paní
Ester Šmolka
umírá 2. tevet 5611
(7. prosince 1850)
Obšírnejší epitaf, matriky neuvádějí.
Ester Šmolka
umírá 2. tevet 5611
(7. prosince 1850)
Obšírnejší epitaf, matriky neuvádějí.
