Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00329
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00329 |
| Hrob číslo | 329 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldberger |
| Jméno | Michl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kolín mn |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | obřízková souprava |
| Poznámka |
יום ג דחה*מ סוכת תרג לפק
)מוהל(
איש הולך תמים נקי כפים
מקשה ימים הרר יונה בן כה
מיכל גאלדבערגער מקק
קאללין שץ* ונ* בעיר וולאשין
ינוח בקהל קדושים זכרונו
לא יסוף ומעשיו הטובים לא ישכחו
תנצבה
)מוהל(
איש הולך תמים נקי כפים
מקשה ימים הרר יונה בן כה
מיכל גאלדבערגער מקק
קאללין שץ* ונ* בעיר וולאשין
ינוח בקהל קדושים זכרונו
לא יסוף ומעשיו הטובים לא ישכחו
תנצבה
Transkripce
Pan
Michl Goldberger z Kolína,
šlijach cibbur a obřezavač (podle
symbolu v koruně macejvy)
*januach be-kahal kedojšim
Umírá 3. den polosvátků Sukot
tedy 19. tišri 5603 (23. září 1842)
Michl Goldberger z Kolína,
šlijach cibbur a obřezavač (podle
symbolu v koruně macejvy)
*januach be-kahal kedojšim
Umírá 3. den polosvátků Sukot
tedy 19. tišri 5603 (23. září 1842)
