Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00330
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00330 |
| Hrob číslo | 330 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kolinsky (?) |
| Jméno | **Er |
| Jméno otce | Jona |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נאסף אל עמיו יד מרחשון תרג ל
פט
איש בחור עול ימים נצר נחמד
מגזע הנעדרה כה /===/ בן
כה יונה ג*ב זל מקק קאללין
אשר עלה עליו חבורת וקטפו
בראשית ימיו גוע לאבל אבותיו
וליגון אהוביו /== == ==/
תנצבה
פט
איש בחור עול ימים נצר נחמד
מגזע הנעדרה כה /===/ בן
כה יונה ג*ב זל מקק קאללין
אשר עלה עליו חבורת וקטפו
בראשית ימיו גוע לאבל אבותיו
וליגון אהוביו /== == ==/
תנצבה
Transkripce
Jména jsou poškozena,
možná někdo z rodiny Kolinsky
umírá 18. října 1842
matriky mlčí.
možná někdo z rodiny Kolinsky
umírá 18. října 1842
matriky mlčí.
