Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00049
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00049 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hitz |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
עלתה לרום הביון ביום
ו אב תרלו לפק
זאת
מצבת קבורת אה עטרת
בעלה וטפארת בניה ובני
בניה הה אשת יראת
אלהים ופועלת טוב כל
ימיה מרת ייטל אשת כה
אליעזר היטץ דקק וולאשים
מתה בכונה ונקברה
בכבוד גדול ושם פרי
ידהו יתן לה
תנצבה
ו אב תרלו לפק
זאת
מצבת קבורת אה עטרת
בעלה וטפארת בניה ובני
בניה הה אשת יראת
אלהים ופועלת טוב כל
ימיה מרת ייטל אשת כה
אליעזר היטץ דקק וולאשים
מתה בכונה ונקברה
בכבוד גדול ושם פרי
ידהו יתן לה
תנצבה
Transkripce
Víceméně standardní epitaf.
Paní
Jejtl Hitz,
manželka vedle odpočívajícího
pana Eliezera.
Umírá 6. av 5636 (27. července 1876)
V matrikách nezachycena.
Paní
Jejtl Hitz,
manželka vedle odpočívajícího
pana Eliezera.
Umírá 6. av 5636 (27. července 1876)
V matrikách nezachycena.
