Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00061
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00061 |
| Hrob číslo | 061 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Dub |
| Jméno | Channa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Štěpánov 209 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר* היולדת
מ חנה אשת כה
אברהם דוב מכאן
ביום ד* ט אלול
ונקברה ביום ה תרטז לק
----
פט
היתה עטרת בעלה ותפארת בניה
נדבה לבה לתת צדקה לאביוניה
הלכה בדרך ישרה כל ימי חייה
ד*רכיה דרכי נועם ושלום נתיבותיה
ו*ימיה מעטים ורבים מעשיה
ב*רכת יי היתה תמיד בביתיה
תנצבה
מ חנה אשת כה
אברהם דוב מכאן
ביום ד* ט אלול
ונקברה ביום ה תרטז לק
----
פט
היתה עטרת בעלה ותפארת בניה
נדבה לבה לתת צדקה לאביוניה
הלכה בדרך ישרה כל ימי חייה
ד*רכיה דרכי נועם ושלום נתיבותיה
ו*ימיה מעטים ורבים מעשיה
ב*רכת יי היתה תמיד בביתיה
תנצבה
Transkripce
Paní
Channa Dub
manželka pana Abrahama
Umírá *dalet 9. elul 5616
(dne 9. září 1856)
-----------
manželka pana Abrahama, pekaře
v čp. 209. Umírá ve svých 31 letech.
Channa Dub
manželka pana Abrahama
Umírá *dalet 9. elul 5616
(dne 9. září 1856)
-----------
manželka pana Abrahama, pekaře
v čp. 209. Umírá ve svých 31 letech.
