Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00068
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00068 |
| Hrob číslo | 068 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Pesil |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
הצנוכה והגונה
מרת פעסיל
בת כה אהרן
נפטרה ביום ב
רח סיון תקפ לפק
תנצבה
האשה חשובה
הצנוכה והגונה
מרת פעסיל
בת כה אהרן
נפטרה ביום ב
רח סיון תקפ לפק
תנצבה
Transkripce
Macejva ve své spodní části degradována
otěrem náletů. Přesto se domníváme, že
ji čteme správně. Náhrobek patří
paní Pesl, která umírá během novoluní
měsíce sivan léta 5580 tedy 14. v. 1820
(v matrikách nezachycena)
otěrem náletů. Přesto se domníváme, že
ji čteme správně. Náhrobek patří
paní Pesl, která umírá během novoluní
měsíce sivan léta 5580 tedy 14. v. 1820
(v matrikách nezachycena)
