Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00070
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00070 |
| Hrob číslo | 070 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1733 |
| Dat. úmrtí rok do | 5494 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | Mendl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | nn |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
היקדה והישרה ודל ימיה
היה בנשמיה אח מרת
שינדל בת הרר מענדל זל
נפטר ביום ג חי טבת תצד
תנצבה
האשה חשובה
היקדה והישרה ודל ימיה
היה בנשמיה אח מרת
שינדל בת הרר מענדל זל
נפטר ביום ג חי טבת תצד
תנצבה
Transkripce
Volutová macejva s obloukovitou
bordurou patří paní Šejndl bat Mendl
Umírá *gimel 18. tevet 5494
(dne 15. xii. 1733)
bordurou patří paní Šejndl bat Mendl
Umírá *gimel 18. tevet 5494
(dne 15. xii. 1733)
