Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00071
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00071 |
| Hrob číslo | 071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1741 |
| Dat. úmrtí rok do | 5502 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 5502 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ajcik |
| Jméno otce | Gabriel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יום ד כב מר
חשון תקבל* נשמתו
ברחמים לפק
-----0-----
פנ איש ישר
ונאמן הנעלה
כהרר איצק בן
ה גבריאל זל
מומ עסק באמונה
שלמה /תר*א/
חשון תקבל* נשמתו
ברחמים לפק
-----0-----
פנ איש ישר
ונאמן הנעלה
כהרר איצק בן
ה גבריאל זל
מומ עסק באמונה
שלמה /תר*א/
Transkripce
Vápencová trojúhelníkovitá macejva,
písmo plastické poměrně velké, tento
typ je zde zastoupen rovněž poměrně
hojně a vždy zhruba odpovídá raným dekádám
18. století. Tato patří pani Ajcikovi ben Gabriel,
který umírá o šabatu 22. chešvan 5502,
tedy dne 22. x. 1741
písmo plastické poměrně velké, tento
typ je zde zastoupen rovněž poměrně
hojně a vždy zhruba odpovídá raným dekádám
18. století. Tato patří pani Ajcikovi ben Gabriel,
který umírá o šabatu 22. chešvan 5502,
tedy dne 22. x. 1741
