Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00076
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00076 |
| Hrob číslo | 076 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Dubějovicee nn |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
יום ו עשק ה חשון
התקטז לפק האשה
החשובה והצנועה אשת
חיל מרת אסתרל בת
כהרר שמעון מברעזניץ
נפטרה /תר*א/
יום ו עשק ה חשון
התקטז לפק האשה
החשובה והצנועה אשת
חיל מרת אסתרל בת
כהרר שמעון מברעזניץ
נפטרה /תר*א/
Transkripce
Opět jeden z reprezentantů nejstarší
kamenické provenience zde ve Štěpánově.
Náhrobník patrí paní
Esterl bat Šimaon z Dubějovic.
Datace 5. chešvan 5573 odpovídá datu
11. x. 1812, nemuselo se nám však
podařit přečíst ji přesně (eroze).
kamenické provenience zde ve Štěpánově.
Náhrobník patrí paní
Esterl bat Šimaon z Dubějovic.
Datace 5. chešvan 5573 odpovídá datu
11. x. 1812, nemuselo se nám však
podařit přečíst ji přesně (eroze).
