Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00092
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00092 |
| Hrob číslo | 092 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fajgela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Střechov |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
פט
האשה פיגלא
אשת כה חיים יק
נונ יום ךח כסלי תקנד
כבעל נתן צדקה
בשם נשמתה לענ*
מטשעכאווי בשכ*ז
תנצבה
האשה פיגלא
אשת כה חיים יק
נונ יום ךח כסלי תקנד
כבעל נתן צדקה
בשם נשמתה לענ*
מטשעכאווי בשכ*ז
תנצבה
Transkripce
Tvarově neobvyklá (křídlatá) macejva
patří paní Fajgele, manželce pana Chajima.
Eulogie o ní prozrazuje, že podobně jako
její manžel dozdávala *cedakot chudým
ve Střechově.
Umírá 28. kislev 5554 (2. xii. 1793)
-----------------
V matrikách nezachycena
patří paní Fajgele, manželce pana Chajima.
Eulogie o ní prozrazuje, že podobně jako
její manžel dozdávala *cedakot chudým
ve Střechově.
Umírá 28. kislev 5554 (2. xii. 1793)
-----------------
V matrikách nezachycena
