Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00119x
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00119x |
| Hrob číslo | 119 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ האשה מרת שרל אשת כה אברהם
1*/ לוסטיג נפטרה ביום ד ונקברה
1**/ ביום ה פז* ש תריז ל
ש*היתה עטרת לבעלה ותפארת בניה
ר*דפה כל ימיה לתת צדקה לאביונים
ל*כן הלכה בדרך ישרה כל ימיה
תנצבה
1*/ לוסטיג נפטרה ביום ד ונקברה
1**/ ביום ה פז* ש תריז ל
ש*היתה עטרת לבעלה ותפארת בניה
ר*דפה כל ימיה לתת צדקה לאביונים
ל*כן הלכה בדרך ישרה כל ימיה
תנצבה
Transkripce
Paní Serl Lustig umírá v roce 1853
nebo 1857. Matriky ji neznají.
Manželka pana Abrahama Lustiga.
Lokalita ani rodiče neuvedeni.
nebo 1857. Matriky ji neznají.
Manželka pana Abrahama Lustiga.
Lokalita ani rodiče neuvedeni.
