Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00119
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00119 |
| Hrob číslo | 118 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Dub |
| Jméno | Laze (Eleazar) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
1/ נפטר בשט יום ד יג טבת
1*/ ונקבר יום ה כו בו
2/ תריח ל
פ )כד לויים( נ
איש אמונים אהוב וחביב
לבריות הה כה לאזע דוב
סגל מיסלאוויץ פזר נתן
לאביונים צדקה לענים וצל שדי
בכבוד מנוחתו : תנצבה
1*/ ונקבר יום ה כו בו
2/ תריח ל
פ )כד לויים( נ
איש אמונים אהוב וחביב
לבריות הה כה לאזע דוב
סגל מיסלאוויץ פזר נתן
לאביונים צדקה לענים וצל שדי
בכבוד מנוחתו : תנצבה
Transkripce
Pane Laze (Eliezer) Dub
umírá *dalet 13. tevet 5618
(dne 30. prosince 1857)
Podle symboliky i epitafu je (jako všichni
zdejší Dubovi levita).
lokalita : Jeslavice - Myslovice (?)
Rozdával almužny a jeho odpočinutí
z tohoto dovůdu bude ve Stínu Vznešeného.
#aa#V matrikách zachycen není)
umírá *dalet 13. tevet 5618
(dne 30. prosince 1857)
Podle symboliky i epitafu je (jako všichni
zdejší Dubovi levita).
lokalita : Jeslavice - Myslovice (?)
Rozdával almužny a jeho odpočinutí
z tohoto dovůdu bude ve Stínu Vznešeného.
#aa#V matrikách zachycen není)
