Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00102
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00102 |
| Hrob číslo | 102 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1819 |
| Dat. úmrtí rok do | 5569 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Josef Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Soutice 70 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/==/ כה טבת תקפט ל
פנ
בכה כה יוסף משה
טויסק מסאיטיץ
היא האיש אשר
הלך בדרך טוב
מכל מצות יי לא סר
פנ
בכה כה יוסף משה
טויסק מסאיטיץ
היא האיש אשר
הלך בדרך טוב
מכל מצות יי לא סר
Transkripce
Pan Josef Moše Tausig
ze Soutic
Umírá 25. tevet 5569
(31. prosince 1828)
---------------
Bratr pana Abrahama, vinopalníka
ze Soutic, usedlí v čp. 70.
Umírá ve svých 48 letech
ze Soutic
Umírá 25. tevet 5569
(31. prosince 1828)
---------------
Bratr pana Abrahama, vinopalníka
ze Soutic, usedlí v čp. 70.
Umírá ve svých 48 letech
