Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00103
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00103 |
| Hrob číslo | 103 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Štěpánov 19 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה ביום /==/ אייר תקצב
לפק
זאת קבורת האשה מהוללה
אך טוב היתה במעשיה
לחמה נתנה לרעבים אשת
חיל מרת ריזל אשת הרר
מאיר לוסטיג מיטשינהאף
תנצבה
לפק
זאת קבורת האשה מהוללה
אך טוב היתה במעשיה
לחמה נתנה לרעבים אשת
חיל מרת ריזל אשת הרר
מאיר לוסטיג מיטשינהאף
תנצבה
Transkripce
podle Matrik snad Rosel Lustig
Borovská 13
Umírá ve svých 72 letech
dne 13. v. 1832
----
Mohla by to být ovšem (vzhledem k umístění)
manželka vedle odpočívajícího pana Josefa.
Borovská 13
Umírá ve svých 72 letech
dne 13. v. 1832
----
Mohla by to být ovšem (vzhledem k umístění)
manželka vedle odpočívajícího pana Josefa.
