Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00115
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00115 |
| Hrob číslo | 115 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hojtasch |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Juda |
| Pozn. lokalita | Kácov nn |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה וצנועה מ
מרים אשת כה יודא
האיטאיש מקאצאוו
הלכה בדרך ישרה ומצות
ה שמרה נפט עשק
יז חשון תרד לק
אשה יקרה וצנועה מ
מרים אשת כה יודא
האיטאיש מקאצאוו
הלכה בדרך ישרה ומצות
ה שמרה נפט עשק
יז חשון תרד לק
Transkripce
Paní
Miriam Hojtasch
manželka pana Judy z Kácova
Umírá v předvečer šabatu
dne 17. chešvan 5604 (tj. 10. xi. 1843)
-------------------
V matrikách nezachycena.
Miriam Hojtasch
manželka pana Judy z Kácova
Umírá v předvečer šabatu
dne 17. chešvan 5604 (tj. 10. xi. 1843)
-------------------
V matrikách nezachycena.
