Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00147
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00147 |
| Hrob číslo | 147 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Ohrenstein |
| Jméno | Alois / Eliezer |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Soutice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כה*רר
אליעזר אהרענשטיין
מסויטיטץ הלך לה*ע ביום
ט אייר שנת תרעו לק
תנצבה
איש תם וישר כה*רר
אליעזר אהרענשטיין
מסויטיטץ הלך לה*ע ביום
ט אייר שנת תרעו לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
pan
Alois Ohrenstein
ze Soutic
Zemřel 12. větna 1916
v 59. roce věku svého
Věnováno od truchlících
manželky a dítek
Pokoj popeli jeho
pan
Alois Ohrenstein
ze Soutic
Zemřel 12. větna 1916
v 59. roce věku svého
Věnováno od truchlících
manželky a dítek
Pokoj popeli jeho
