Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00148
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00148 |
| Hrob číslo | 148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Hynek / Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Soutice 53 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר הלך
תמים ופעל צדק הה*ר
יצחק לוסטיג מהוליטץ
הלך לח*ע באום ב אב
שנת תרע לפק
תנצבה
איש תם וישר הלך
תמים ופעל צדק הה*ר
יצחק לוסטיג מהוליטץ
הלך לח*ע באום ב אב
שנת תרע לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Hynek
Lustig
z Holic
zemřel 17. srpna 1910
v 78. roce věku svého
Věnováno od jeho
truchlících dítek
Pokoj popeli jeho!
------- pm ------
(bývalý hostinský a obchodník v Hulicích
usedlý v Souticích čp. 53)
Hynek
Lustig
z Holic
zemřel 17. srpna 1910
v 78. roce věku svého
Věnováno od jeho
truchlících dítek
Pokoj popeli jeho!
------- pm ------
(bývalý hostinský a obchodník v Hulicích
usedlý v Souticích čp. 53)
