Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00149
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00149 |
| Hrob číslo | 149 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Lustig (ová) |
| Jméno | Regina / Rejcl |
| Jméno otce | Bihavý (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Hulice 9 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Lucka M. (Prag) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
עשק ג אדר שני תרסה לק
הל
החשובה מרת
רייצל לוסטיג עה
בת כה ליפמן ביהאווי זל
תנצבה
ושם אמה מושקיט
הל
החשובה מרת
רייצל לוסטיג עה
בת כה ליפמן ביהאווי זל
תנצבה
ושם אמה מושקיט
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Regina
Lustigová
roz. Bihavý
z Hulic
Zemř. 10. března roku 1905
v 67. roce věku svého
Věnováno od jejího truchlícího
manžela a dítek
Pokoj popelu jejímu!
paní
Regina
Lustigová
roz. Bihavý
z Hulic
Zemř. 10. března roku 1905
v 67. roce věku svého
Věnováno od jejího truchlícího
manžela a dítek
Pokoj popelu jejímu!
