Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 310-00150

Lokalita: Trhový Štěpánov

Lokalita	Trhový Štěpánov
Kódové číslo	310-00150
Hrob číslo	150
Hrob index
Dat. úmrtí den	20
Dat. úmrtí měsíc	10
Dat. úmrtí rok od	1918
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmení	Gavland
Jméno	Efrajim
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Halič
Druh kamene	leštěná žula
Stav kamene	standard
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

פנ
הילד אפרימ
בן ישראל גבלאנד
קאלאמעיא גאליציע
ינ יד חשון תרעט
תנצבה

Transkripce

Drobný trojúhelník z leštěné žuly
patří mladému uprchlíkovi z Haliče
Efraimovi Gavlandovi.
Zmíněna Kolomeia v Haliči.
Efrajim umírá týden před vyhlášením
Československa 20. října 1918
--------
V matrikách nezachycen