Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00156
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00156 |
| Hrob číslo | 156 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Dub |
| Jméno | Resie / Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Zdislavice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
רבקה דוב
מזדיסלאוויטץ
נפטרה בשם טוב ביום
יב אדר תרנו לפק
כפה פרשה לעני
וידיה שלחה לאביון
וכל מעשיה היו
לשם שמים ונזכות זה
תנצבה
האשה היקרה מרת
רבקה דוב
מזדיסלאוויטץ
נפטרה בשם טוב ביום
יב אדר תרנו לפק
כפה פרשה לעני
וידיה שלחה לאביון
וכל מעשיה היו
לשם שמים ונזכות זה
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet unsere
theuere unvergessliche
Mutter
Resie Dub
aus Zdislawitz
geboren am 24. April 1820
gestorben am 26. Feber 1896
tief betrauert von ihren Kindern
Friede ihrer Asche !
theuere unvergessliche
Mutter
Resie Dub
aus Zdislawitz
geboren am 24. April 1820
gestorben am 26. Feber 1896
tief betrauert von ihren Kindern
Friede ihrer Asche !
