Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00164
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00164 |
| Hrob číslo | 164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Bejkovský |
| Jméno | Therese / Esterl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Vlastějovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
נגנז בקבר זה אשה חשובה
וצנועה מרת אסתרל אשת
כה משה בעיקאפסקי מ
האממערשטאדט נפטרה
ביום שק כד תשרי ונקברת
ביום ב כו בו בשנת תרנ לפק
מצות ה שמרה ** תנצבה
וצנועה מרת אסתרל אשת
כה משה בעיקאפסקי מ
האממערשטאדט נפטרה
ביום שק כד תשרי ונקברת
ביום ב כו בו בשנת תרנ לפק
מצות ה שמרה ** תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Therese Bejkovský
gestorben am 19. October
1889
in Ihrem 69. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
-----
Esterl ešet Moše
z Vlastějovic (Hammerstadt)
Therese Bejkovský
gestorben am 19. October
1889
in Ihrem 69. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
-----
Esterl ešet Moše
z Vlastějovic (Hammerstadt)
