Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00168
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00168 |
| Hrob číslo | 168 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Joachim / Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Šternberk 13 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)חלק ב*גרמנית(
==
1/ איש יקר כה חיים קרויז
1*/ענל ז אייר תרח ל
====
ח*י חי עודך איש תם אמת וצד*ק
י*עידו תומך בזכרון אבן נז*ר
י*שר לבבך טובך וחסדך יגיד*ו
מ*תקו לך רגבי נחל תדם קול נה*י
חיים* וחסד תראה לא /==/*ז
==
1/ איש יקר כה חיים קרויז
1*/ענל ז אייר תרח ל
====
ח*י חי עודך איש תם אמת וצד*ק
י*עידו תומך בזכרון אבן נז*ר
י*שר לבבך טובך וחסדך יגיד*ו
מ*תקו לך רגבי נחל תדם קול נה*י
חיים* וחסד תראה לא /==/*ז
Transkripce
Hier ruht in G*tt
Joachim Kraus
gest. im 66. Lebensjahre
am 18. April 1888
aus Rdošowitz
Friede Seiner Asche
=====
dvojkryptogram !!
Joachim Kraus
gest. im 66. Lebensjahre
am 18. April 1888
aus Rdošowitz
Friede Seiner Asche
=====
dvojkryptogram !!
