Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 310-00187

Lokalita: Trhový Štěpánov
LokalitaTrhový Štěpánov
Kódové číslo310-00187
Hrob číslo187
Hrob index
Dat. úmrtí den10
Dat. úmrtí měsíc8
Dat. úmrtí rok od1813
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození61
PříjmeníGold
JménoMenachem Mendl
Jméno otceeroze
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaKralovice 44
Druh kamenevápenec
Stav kameneznačná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
ענל יום /===/
איש ישר ה /===/
פעלו ועבדו לפי /==/
מנחם מנדל בה /=/
גאלד מפאוולאוויץ
תנצבה

Transkripce

Náhrobek silně degradován erozí
nebo otěrem. Víme že patří panu
Menachemu Mendlovi Goldovi
z Pavlovic.
------------ pm --------
Marcus Gold
Umírá 10. viii. 1813 v 61 letech.
Matriky ho však umisťují do
Kralovic čp. 44
Foto hrobu 310-00187