Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00199
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00199 |
| Hrob číslo | 199 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1766 |
| Dat. úmrtí rok do | 5526 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Štepánov mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה יום ב רח ניסן
תקכו ל
פט
אשה צנועה בכל דרכיה
מ שרל א*כה יוסף
זצל*ה משטעפאנאף
והלכה בדרך טוב
תנצבה
תקכו ל
פט
אשה צנועה בכל דרכיה
מ שרל א*כה יוסף
זצל*ה משטעפאנאף
והלכה בדרך טוב
תנצבה
Transkripce
Paní
Serl
manželka pana Josefa (zac*al)
ze Štepánova
Umírá *bejt 1. nisan 5526
(dne 10. března 1766)
Serl
manželka pana Josefa (zac*al)
ze Štepánova
Umírá *bejt 1. nisan 5526
(dne 10. března 1766)
