Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00205
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00205 |
| Hrob číslo | 205 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1762 |
| Dat. úmrtí rok do | 5522 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kolinsky |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
יום ב כח שבט קכב לפק
פט
האשה חשובה מרת
שרל אשת הרר יצחק
קאלינסקע זל פזר
נתנה לאביון ומלח
מה לדל תנצבה
פט
האשה חשובה מרת
שרל אשת הרר יצחק
קאלינסקע זל פזר
נתנה לאביון ומלח
מה לדל תנצבה
Transkripce
Paní
Serl
manželka pana Jicchaka
Kolinského, která hojně obdarovávala
potřebné a z vlastního krajíce
rozdávala chudým.
Umírá *bejt 28. švat 5522
(dne 21. února 1762)
Serl
manželka pana Jicchaka
Kolinského, která hojně obdarovávala
potřebné a z vlastního krajíce
rozdávala chudým.
Umírá *bejt 28. švat 5522
(dne 21. února 1762)
