Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00209
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00209 |
| Hrob číslo | 209 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | 5580 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Parizek |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael |
| Pozn. lokalita | mn |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשוב
חיילא אישת כ
ישראל פארזעק
נונקברה ביום ג כו
אייר תקפ ל ויצב
בנה מסב* על קבורת
תנצבה
האשה חשוב
חיילא אישת כ
ישראל פארזעק
נונקברה ביום ג כו
אייר תקפ ל ויצב
בנה מסב* על קבורת
תנצבה
Transkripce
Paní
Chajele, manželka
pana Jisraele Pařízka
umírá *gimel 26. ijar 5580
a macejvu na jejím hrobě nechal
vztyčit její syn.
(umírá dne 10. května 1820)
Chajele, manželka
pana Jisraele Pařízka
umírá *gimel 26. ijar 5580
a macejvu na jejím hrobě nechal
vztyčit její syn.
(umírá dne 10. května 1820)
