Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 312-00007
Lokalita: Třebíč
| Lokalita | Třebíč |
|---|---|
| Kódové číslo | 312-00007 |
| Hrob číslo | pa-010 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5538 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | zlomek |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | kov |
| Stav kamene | zlomky |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
נפטר ונקבר יום ב כב כסליו תקלח ל
פט
אוי כי פנה נזר הודה
היקר סלסול מעשי*
פט
אוי כי פנה נזר הודה
היקר סלסול מעשי*
Transkripce
jméno se nedozvíme,
nápis svojí petichou :
nezer hoda, ha-jkor silsul maasejha
(nádhera bravury jejích skutků)
prozrazuje, že šlo zajímavý barokní epitaf /1777/
=o=
zlomek je pozoruhodný tím, že spolu s následujícím
zřetelně dokladuje, že pan Pavlík vezdíval tak,
jak jsme tomu svědky na jiných lokalitách u nás
i v Evropě (např. Krakov) pouze nalezené zlomky
a to zcela s respektem a v rámci vžité tradice.
Zlomek totiž přesahuje schod a obnažuje svůj
původní zlom...
nápis svojí petichou :
nezer hoda, ha-jkor silsul maasejha
(nádhera bravury jejích skutků)
prozrazuje, že šlo zajímavý barokní epitaf /1777/
=o=
zlomek je pozoruhodný tím, že spolu s následujícím
zřetelně dokladuje, že pan Pavlík vezdíval tak,
jak jsme tomu svědky na jiných lokalitách u nás
i v Evropě (např. Krakov) pouze nalezené zlomky
a to zcela s respektem a v rámci vžité tradice.
Zlomek totiž přesahuje schod a obnažuje svůj
původní zlom...
