Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 312-00015
Lokalita: Třebíč
| Lokalita | Třebíč |
|---|---|
| Kódové číslo | 312-00015 |
| Hrob číslo | pa-013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5506 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rafael |
| Jméno otce | Moše Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
תינוק יונק שדים
רפאל בה משה
בער ני ב יב כסליו
תקו ל תנצבה
תינוק יונק שדים
רפאל בה משה
בער ני ב יב כסליו
תקו ל תנצבה
Transkripce
titulatura: tinok jonek šadajim
(kojeňátko z prsů požívající)
b/ zajímavá je zkratka nun-jud
mohla by jednak naznačovat *nero jair
(tedy prosbu, aby otec dítěte zůstal při životě)
anebo také *nišmato jaca (tedy zkratku
uvádějící datum úmrtí), případně obojí
(kojeňátko z prsů požívající)
b/ zajímavá je zkratka nun-jud
mohla by jednak naznačovat *nero jair
(tedy prosbu, aby otec dítěte zůstal při životě)
anebo také *nišmato jaca (tedy zkratku
uvádějící datum úmrtí), případně obojí
