Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 313-0015
Lokalita: Třebívlice
| Lokalita | Třebívlice |
|---|---|
| Kódové číslo | 313-0015 |
| Hrob číslo | 15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Seligmann / Selig |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pnětluky 2 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
האיש ישר הולך תמים
יראת ה היה לפני כל הימים
הוא כ זעליג לעווי מנעטלוק
גוע ונאסף אל עמיו יח כסלו
תרמד לק
תנצבה
האיש ישר הולך תמים
יראת ה היה לפני כל הימים
הוא כ זעליג לעווי מנעטלוק
גוע ונאסף אל עמיו יח כסלו
תרמד לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Seligmann
Löwy aus Netluk gest.
d. 17. Dezmb. 1883
Friede seiner Asche
---- (pM) ---
Obchodník z Pnětluk čp. 2
umírá ve svých 77 letech
Löwy aus Netluk gest.
d. 17. Dezmb. 1883
Friede seiner Asche
---- (pM) ---
Obchodník z Pnětluk čp. 2
umírá ve svých 77 letech
