Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 313-0016
Lokalita: Třebívlice
| Lokalita | Třebívlice |
|---|---|
| Kódové číslo | 313-0016 |
| Hrob číslo | 16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Schindler |
| Jméno | Rosa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | Dlažkovice 28 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פנ
הגבירה המהוללה אשת
חיל תפארת בעלה ותפארת ב
ניה הה אשה יראת אלחים פע
לה טוב כל ימיה היכרה מרת
רבקה אשת כה זעליג שינדלער
מדלאשקאוויץ מתה ביום ב*ג דחו*
המ סכות שנת תרמ לפק
תנצבה
הגבירה המהוללה אשת
חיל תפארת בעלה ותפארת ב
ניה הה אשה יראת אלחים פע
לה טוב כל ימיה היכרה מרת
רבקה אשת כה זעליג שינדלער
מדלאשקאוויץ מתה ביום ב*ג דחו*
המ סכות שנת תרמ לפק
תנצבה
Transkripce
***
===
---- (pM) ----
Paní Rivka (Róza) Schindler
z Dlažkovic čp. 28, manželka pana
Aharona Schindlera, hauzírníka.
Umírá 5. x. 1879 ve svých 69 letech.
===
---- (pM) ----
Paní Rivka (Róza) Schindler
z Dlažkovic čp. 28, manželka pana
Aharona Schindlera, hauzírníka.
Umírá 5. x. 1879 ve svých 69 letech.
