Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 313-0017
Lokalita: Třebívlice
| Lokalita | Třebívlice |
|---|---|
| Kódové číslo | 313-0017 |
| Hrob číslo | 17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Schindler |
| Jméno | Seligmann |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dlařkovice 38 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פט
האיש השוב הולך תמים ירא
אלהים מנעוריו הכ*ר*
זעליג שינדלער מ
דלאשקאוויץ וגע ונאסף
אל עמו ביום ד כז אלול
תרמא לפק
האיש השוב הולך תמים ירא
אלהים מנעוריו הכ*ר*
זעליג שינדלער מ
דלאשקאוויץ וגע ונאסף
אל עמו ביום ד כז אלול
תרמא לפק
Transkripce
Pan Seligmann Schindler, obchodník
z Dlažkovic čp. 38; umírá ve svých 80
letech dne 20. ix. 1881
--- pozn ---
Schindlerovi (Róza a Selig) by mohli být
manželé, spojují je Dlažkovice a osmičky
v čísle popisném. Paní Róza však je podle
matrik i podle epitafu manželka pana Aharona.
A pana Seliga situují matriky do čp. 38
Mohou to tedy být pouze příbuzní, nikoli
vysloveně manželé.
z Dlažkovic čp. 38; umírá ve svých 80
letech dne 20. ix. 1881
--- pozn ---
Schindlerovi (Róza a Selig) by mohli být
manželé, spojují je Dlažkovice a osmičky
v čísle popisném. Paní Róza však je podle
matrik i podle epitafu manželka pana Aharona.
A pana Seliga situují matriky do čp. 38
Mohou to tedy být pouze příbuzní, nikoli
vysloveně manželé.
