Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 313-0027
Lokalita: Třebívlice
| Lokalita | Třebívlice |
|---|---|
| Kódové číslo | 313-0027 |
| Hrob číslo | 27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Schindler |
| Jméno | Theresie / Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elias / Eli |
| Pozn. lokalita | Dlažkovice 20 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
החשובה מ אסתרל
אשת כ אלי שינדלער
עה מדלאשקאוויץ הלכה
לעולמה טז כסלו תרמז
החשובה מ אסתרל
אשת כ אלי שינדלער
עה מדלאשקאוויץ הלכה
לעולמה טז כסלו תרמז
Transkripce
Hier ruhet
Frau Theresie Schindler
(== ==)
Propojením matrik a epitafu, zcela
spolehlibě náhrobek (nikoli hrob!!)
paní Esdter / Theresie Schindler,
manželky pana Eliase z Dlažkovic čp. 20
Umírá ve věku 76 let dne 13. xii. 1886
Frau Theresie Schindler
(== ==)
Propojením matrik a epitafu, zcela
spolehlibě náhrobek (nikoli hrob!!)
paní Esdter / Theresie Schindler,
manželky pana Eliase z Dlažkovic čp. 20
Umírá ve věku 76 let dne 13. xii. 1886
