Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 313-0048
Lokalita: Třebívlice
| Lokalita | Třebívlice |
|---|---|
| Kódové číslo | 313-0048 |
| Hrob číslo | 48 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Theresie |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | Řisuty 43 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
Epitaf není k dispozici.
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Theresie Steiner
aus Risut
gest. am 8. März 1902
----- pozn ----
Hebrejský epitaf po očištění zcela čitelný.
Vzhledem k tomu, že jsme byli na vinici
vpuštěni všeho všudy na 2 hodiny,
přenecháváme hebrejštinu kolegům.
Frau
Theresie Steiner
aus Risut
gest. am 8. März 1902
----- pozn ----
Hebrejský epitaf po očištění zcela čitelný.
Vzhledem k tomu, že jsme byli na vinici
vpuštěni všeho všudy na 2 hodiny,
přenecháváme hebrejštinu kolegům.
