Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 313-0063
Lokalita: Třebívlice
| Lokalita | Třebívlice |
|---|---|
| Kódové číslo | 313-0063 |
| Hrob číslo | 63 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Getreuer |
| Jméno | Jakub / Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hnojnice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פט
איש הישר הולך תמים
בימי חייו רודף בנעימים
כהרר יעקב בן ישעיה
געטרייער מן נאיניטץ
נפטר ביום ה תשרי
תרעד לפק
איש הישר הולך תמים
בימי חייו רודף בנעימים
כהרר יעקב בן ישעיה
געטרייער מן נאיניטץ
נפטר ביום ה תשרי
תרעד לפק
Transkripce
Zde odpočívá
Pan
Jakub Getreuer
z Hnojnic
zemřel dne 6. října 1913
v 61. roce věku svého
Želen svou rodinou
Život byl mu těžkým
budiž mu země lehká
---
(obchodník s dobytkem)
Pan
Jakub Getreuer
z Hnojnic
zemřel dne 6. října 1913
v 61. roce věku svého
Želen svou rodinou
Život byl mu těžkým
budiž mu země lehká
---
(obchodník s dobytkem)
