Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 313-0072
Lokalita: Třebívlice
| Lokalita | Třebívlice |
|---|---|
| Kódové číslo | 313-0072 |
| Hrob číslo | 72 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Schütz |
| Jméno | Julius /Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třebívlice 23 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר ורב
פעלים
לה יעקב ליב שיטץ
מטרצעביויליץ
שנפטר
ביום יג ניסן תרעט
לפק
תנצבה
איש תם וישר ורב
פעלים
לה יעקב ליב שיטץ
מטרצעביויליץ
שנפטר
ביום יג ניסן תרעט
לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
náš drahý nezapomenutelný
bratr pan
Julius Schütz z Třebívlic
zesnul dne 13. dubna 1919 ve věku
55 let
Pokoj popelu jeho
---- (pM) ----
Obchodník s dobytkem z Třebívlic čp. 31
náš drahý nezapomenutelný
bratr pan
Julius Schütz z Třebívlic
zesnul dne 13. dubna 1919 ve věku
55 let
Pokoj popelu jeho
---- (pM) ----
Obchodník s dobytkem z Třebívlic čp. 31
