Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00980
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00980 |
| Hrob číslo | 0216 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1761 |
| Dat. úmrtí rok do | 5522 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0980 |
פט
אשת חיל צקכה עשתה
כאביגיל מעשיה היה
נעימה כבת מלך פנימה
כבודה הה מ ריזל אשת
התורני מהורר ליפמן
בר עוזר נ ונקברת ביו ב ז
תשרי תקכב לפק
אשת חיל צקכה עשתה
כאביגיל מעשיה היה
נעימה כבת מלך פנימה
כבודה הה מ ריזל אשת
התורני מהורר ליפמן
בר עוזר נ ונקברת ביו ב ז
תשרי תקכב לפק
Transkripce
*Ešet chail ke-Avigail
*bat melech penima
paní
Rejcl ešet *ha-torani Lipman bar Ozer
umirá a pohřbili ji bejt* 7. tišri 5522
(tj. 2. října 1761)
(standardní eulogie)
*bat melech penima
paní
Rejcl ešet *ha-torani Lipman bar Ozer
umirá a pohřbili ji bejt* 7. tišri 5522
(tj. 2. října 1761)
(standardní eulogie)
Poznámka
0980
