Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01150
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01150 |
| Hrob číslo | 0229 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Hesky |
| Jméno | Simon (Šimeon) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 1150a |
נפטר ביום ג כו סיון =
ונקבר יום ה כח בו שנת
תרלט לפק
פנ
איש תם וישר פעל חסד ואמת
מנעוריו עד אהרית ימי קצו
שם לא דרך צדק וישר
להבאי טרף ביתו מיגיעת כפו
הי תמיד מטרת חפצו
הה היקר כה שמעון העסקי
תנצבה
ונקבר יום ה כח בו שנת
תרלט לפק
פנ
איש תם וישר פעל חסד ואמת
מנעוריו עד אהרית ימי קצו
שם לא דרך צדק וישר
להבאי טרף ביתו מיגיעת כפו
הי תמיד מטרת חפצו
הה היקר כה שמעון העסקי
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Simon Hesky
Starb im 67. lebensjahre
am 26. tage d. Monath Siwan 5639
(tj. 17. června 1879)
betrauert v. Gattin u. Kindern
F. S. A.
=o=
Simon Hesky
Starb im 67. lebensjahre
am 26. tage d. Monath Siwan 5639
(tj. 17. června 1879)
betrauert v. Gattin u. Kindern
F. S. A.
=o=
Poznámka
1150a
