Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00800
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00800 |
| Hrob číslo | 0275a |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | Šmuel (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka | 0800a |
פט
רחל מבכה
על בניהה כי
איננה האשה
חשובה והצנועה
מ רחל בת מוה
יאקב זצל אשת
הש* כץ זצל
נפטרת ב/ישק
ונקברת א שבט
רחל מבכה
על בניהה כי
איננה האשה
חשובה והצנועה
מ רחל בת מוה
יאקב זצל אשת
הש* כץ זצל
נפטרת ב/ישק
ונקברת א שבט
Transkripce
Rachel oplakává své děti (jer 31:15)
protože už tu s námi není
ta vážená a spořádaná paní
Rachel bat Jokeb,
choť pana Šemuele, ha-kohen
(vročení je příliš hluboko v prsti)
datace mezi 5501 - 5509
protože už tu s námi není
ta vážená a spořádaná paní
Rachel bat Jokeb,
choť pana Šemuele, ha-kohen
(vročení je příliš hluboko v prsti)
datace mezi 5501 - 5509
Poznámka
0800a
