Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00802
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00802 |
| Hrob číslo | 0273 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | (kgb) |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | /hluboko/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 0802 |
פט
קינה מובע
על פטירת האשה
חשובה וטוב במעשיה
הצנעוה מרת בונה בת
האלוף הרר חיים ש*
/== תר*א ==/
קינה מובע
על פטירת האשה
חשובה וטוב במעשיה
הצנעוה מרת בונה בת
האלוף הרר חיים ש*
/== תר*א ==/
Transkripce
Hořekování se řine z mých úst (*naba)
pro skon té vážené ženy laskavých skutků
spořádané paní
Buny, dcery *ha-aluf pana Chajima Š**
(hluboko v prsti)
pro skon té vážené ženy laskavých skutků
spořádané paní
Buny, dcery *ha-aluf pana Chajima Š**
(hluboko v prsti)
Poznámka
0802
