Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00940
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00940 |
| Hrob číslo | 0278 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1789 |
| Dat. úmrtí rok do | 5550 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | šames |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0940 |
פנ
ב כה חשון תקן ל
איש ישר וכשר
בכל מעשיו יושר
הה ה משה שמש שני
מרוצן לקהל תמיד
עומד על המשמר
/== תר*א ==/
ב כה חשון תקן ל
איש ישר וכשר
בכל מעשיו יושר
הה ה משה שמש שני
מרוצן לקהל תמיד
עומד על המשמר
/== תר*א ==/
Transkripce
pan
Moše, z rozhodnutí obce
druhý šames zdejší obce
vytrvale zastával svoji funkci.
Umírá bejt* 25. chešvan 5550
(tj. 15. listopadu 1789)
Moše, z rozhodnutí obce
druhý šames zdejší obce
vytrvale zastával svoji funkci.
Umírá bejt* 25. chešvan 5550
(tj. 15. listopadu 1789)
Poznámka
0940
