Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01361
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01361 |
| Hrob číslo | 0275b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1748 |
| Dat. úmrtí rok do | 5509 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Pesach |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka | 0800b |
פנ
איש
תם וישר יא וסמ*
ועשה טוב
ומחזיק בלמד
תורה ה שמואל
במהורר פסח
כץ זצל נפטר
ונקבר ביום ג
ח כסלו תקט ל
תנצבה
איש
תם וישר יא וסמ*
ועשה טוב
ומחזיק בלמד
תורה ה שמואל
במהורר פסח
כץ זצל נפטר
ונקבר ביום ג
ח כסלו תקט ל
תנצבה
Transkripce
Zde leží
bezúhonný, ryzí, bohabojný
a zlého se vystříhající člověk,
konající laskavě a vždy se držící
při studiu tóry - pan
Šemuel ben Pesach, ha-kohen
umírá gimel* 8. kislev 5509
(tj. 19. listopadu 1748)
bezúhonný, ryzí, bohabojný
a zlého se vystříhající člověk,
konající laskavě a vždy se držící
při studiu tóry - pan
Šemuel ben Pesach, ha-kohen
umírá gimel* 8. kislev 5509
(tj. 19. listopadu 1748)
Poznámka
0800b
