Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01363
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01363 |
| Hrob číslo | 0280b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1690 |
| Dat. úmrtí rok do | 5451 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Geršon |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka | 0938b |
פט
בחור החשוב ושנוי
מחכים רבותיו הלך
לפניו צדקותיו ירא
אלק* ותמים בחור
בן יד שנים גרשון
בן הקצין כהר משה
שהלך לעולמו יום
א ערב הג הסוכות
בשנת תנא לפק
תנצבה
בחור החשוב ושנוי
מחכים רבותיו הלך
לפניו צדקותיו ירא
אלק* ותמים בחור
בן יד שנים גרשון
בן הקצין כהר משה
שהלך לעולמו יום
א ערב הג הסוכות
בשנת תנא לפק
תנצבה
Transkripce
Učený, vážený a stále hloubající,
kteý dokázal mnohé poučit a jehož
*cedakot ho předcházejí. B*habojný,
bezúhonný teprve 14-letý mládenec
Geršon ben ha-kacin Moše
Umírá alef* v předvečer šukot 5451
tj. 14. tišri (7. září 1690)
kteý dokázal mnohé poučit a jehož
*cedakot ho předcházejí. B*habojný,
bezúhonný teprve 14-letý mládenec
Geršon ben ha-kacin Moše
Umírá alef* v předvečer šukot 5451
tj. 14. tišri (7. září 1690)
Poznámka
0938b
