Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00783
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00783 |
| Hrob číslo | 0309 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1728 |
| Dat. úmrtí rok do | 5488 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Klerl |
| Jméno otce | Šimšon (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0783 |
פט
האשה חשוב*
הצנוע* והיקרה
מרת מינדל בת
הרר שמשון כץ
וקבורתה היה יום
שושן פורים שנת
תפח לפק
תנצבה
האשה חשוב*
הצנוע* והיקרה
מרת מינדל בת
הרר שמשון כץ
וקבורתה היה יום
שושן פורים שנת
תפח לפק
תנצבה
Transkripce
vážená paní
spořádaná a drahá
Mindl bat Šimšon, ha-kohen
její pohřeb se odehrál během
datace formou
Šusan purim tj. 15. adar 5482
(tj. 22. února 1722)
spořádaná a drahá
Mindl bat Šimšon, ha-kohen
její pohřeb se odehrál během
datace formou
Šusan purim tj. 15. adar 5482
(tj. 22. února 1722)
Poznámka
0783
